恵美さん：役者（４０才代）東京の女子大を卒業後、劇団所属。３０才で劇団トレーナーの米女性のすすめでHBスタジオで演技を学ぶ為にニューヨークへ。オーディションでオフオフブロードウェー舞台を踏むまでに。出産のために休業し、現在はフリーでアートビデオに出演したり、ナレーションの仕事をしながら、週に一度、ブロンクスの公立小学校で日本文化の講師を行なっている。グリーンカード所持。日本人サラリーマンの夫と娘とチェルシーで暮す。
その子さん：舞台の演出、振り付け（３０才代）
日本で演劇活動をしたあと、３０才すぎでロスへわたり英会話学校へ通いながらアン・ボガードに師事し、演出の勉強を続ける。１９９４年、コロンビア大学大学院（舞台芸術）に合格、ニューヨークへ。アメリカ大学演劇祭のベスト演出家に選ばれワシントンDCケネディセンターに招待を受ける。卒業後はリンカーンセンター、ラ・ママ劇場、P.S.１２２などで作品を発表、自ら立上げたローズプロジェクトが、ミュージックシアター劇団のプロデューサーの目にとまり、来年オフブロードウェー公演予定。現在最もNYで注目される日本人女性舞台演出家である。１歳半になる息子ひとり、サラリーマンの米人夫とアッパーウエストサイドで暮す。
奈津美さん：日系企業のOL（３０才代）
大学卒業後、日本企業でのOLを経て３０才でニューヨークのビジネス学校へ。卒業後、数ヶ月アメリカで就職できる得点を活かし、ミッドタウンの日系大手企業に就職。そのまま現地採用社員となる。マンハッタンの夜景が美しいニュージャージーの低所得者用高層アパートで一人暮らし。アフター５でこつこつと共同執筆していた本がアメリカで出版され、全米プロモツアーを経験する。
その子さん：舞台の演出、振り付け（３０才代）日本で演劇活動をしたあと、３０才すぎでロスへわたり英会話学校へ通いながらアン・ボガードに師事し、演出の勉強を続ける。１９９４年、コロンビア大学大学院（舞台芸術）に合格、ニューヨークへ。アメリカ大学演劇祭のベスト演出家に選ばれワシントンDCケネディセンターに招待を受ける。卒業後はリンカーンセンター、ラ・ママ劇場、P.S.１２２などで作品を発表、自ら立上げたローズプロジェクトが、ミュージックシアター劇団のプロデューサーの目にとまり、来年オフブロードウェー公演予定。現在最もNYで注目される日本人女性舞台演出家である。１歳半になる息子ひとり、サラリーマンの米人夫とアッパーウエストサイドで暮す。
奈津美さん：日系企業のOL（３０才代）大学卒業後、日本企業でのOLを経て３０才でニューヨークのビジネス学校へ。卒業後、数ヶ月アメリカで就職できる得点を活かし、ミッドタウンの日系大手企業に就職。そのまま現地採用社員となる。マンハッタンの夜景が美しいニュージャージーの低所得者用高層アパートで一人暮らし。アフター５でこつこつと共同執筆していた本がアメリカで出版され、全米プロモツアーを経験する。
典子さん：ステンドグラスアーティスト（６０才代）大学卒業後、中学の絵の教師をしながら彫刻で日展毎回入選。創作の場を求めてニューヨークへ。夫はニューヨークを本拠に活動する版画アーティスト作山しゅん治氏。夫婦でアルバイトしながらアートを続け、現在はブルックリン,の伝統的エリアに自宅と作業場を有し創作に励む。大理石中心の石の彫刻家として認められるものの、腰をいためてステンドグラスに転向。毎年日本での夫婦個展を開催。ニューヨークに来て３５年が過ぎた。
写真はご夫婦でハドソン渓谷にあるStorm King Art Centerを訪ねた時のもの。Cityから車で１時間半、自然の中に巨大な彫刻が点在する。冬は雪のため閉鎖、夏の３ケ月だけ公開している。
